Top

弓ヶ浜 砂嘴クッキー

白ゴマのビーチに甘い波が打ち寄せます
Sweet wave meets white sesame beach

Where you can find this land formation : Yumigahama Sandspit, Minato, Minami-Izu Town

 

弓ケ浜がある南伊豆町湊地区は、青野川の河口にあたります。かつてはもっと内陸まで海が入り込み、湊地区は入り江だったと考えられています。河口の砂が運ばれて、最初に弓の「弧」の部分(松林辺り)が出来上がり、その後上流から流されて来た土砂が溜まって今の湊地区の主な部分ができました。長さ1200メートルもある砂浜は、険しい地形の海岸が多い南伊豆では珍しい優美な浜です。

– This biscuit cuts out the landscape of a white sandy beach (sesame) and gentle waves (blue fondant).

The bow shaped beach “Yumigahama” is situated at the estuary of Aono River and is renowned for its beautiful white sand and surrounding green pines. The coastline used to be located further inland, and the Minato area was just a creek. Later on, the ocean waves gathered sand into a bow shape, gradually over time, sand from the upper stream accumulated in Minato area as of now. The 1200 meter wide beach boasts its exceptional elegance and stands out among the neighboring rough coastline.


 

原材料:

小麦粉、バター、砂糖、卵、ごま、熊笹、アロエ、松葉